Francia nyelvtan Futur simple (jövő idő)

A francia nyelvtan futur simple nevű jövő időjét fogjuk átnézni ebben a bejegyzésben. Megnézzük, hogy hogyan képezzük, milyen rendhagyó igék vannak, és milyen esetben érdemes használnod ezt a francia igeidőt.

Röviden azt is összefoglalom, hogy milyen más jövő idők vannak a francia nyelvben.

Francia nyelvtan: jövő idők

A francia nyelvtanban összesen három jövő időt különböztethetünk meg: futur proche (közeljövő), futur simple (egyszerű jövő), futur antérieur (befejezett jövő).

A futur proche francia igeidőről írt Toucan blogpostot itt tudod elérni.

Valamint a Tou Can Do It Nyelvtanulás Youtube csatornáján egy videós összefoglalást is elérsz:

Emellett a futur proche francia igeidő megjegyzésében segíthet ez az összefoglaló grafika is:

A harmadik francia jövő idő, a futur antérieur a következő francia blogposztban várható, és nagyon fontos lesz a megértésénél az, hogy a futur simple-et jól megtanuljuk.

Francia nyelvtan – angol nyelvtan hasonlóságok

Ha angolul már sikerült átküzdened magadat a jövő idők rengetegén, akkor a francia nyelvben egy fokkal könnyebb dolgod lesz, mert majdnem mindegyik francia jövő időnek megvan az angol megfelelője. Ez alapján nagyjából ezek az igeidők hasonlítanak egymásra funkcióban – és néha képzésben is:

futur proche ~ nagyjából amikor a present simple-t, vagy present continuous-t jövő időre használod

futur simple ~ future simple

futur antérieur ~ future perfect

Francia nyelvtan: Futur simple használata

Futur proche – a menekülőút

Amit már megtanultunk a francia nyelvtanból, és azon belül a jövő időkről, hogy van nekünk egy futur proche, vagyis közeljövő, amit hamarosan bekövetkező eseményeknél használhatunk. Az, hogy mi az, ami a hamarosant jelenti, értelmezhető tágan, így én a kezdő, vagy a bizonytalanabb tanulókat bátorítani szoktam arra, hogy használják inkább azt, ha tehetik. Miért?

Egyszerű, a futur proche-nál csak egyetlen igét kell tudnod ragozni, az aller, vagyis menni igét. A fő, jelentést adó igét pedig elég főnévi igenévi alakban, vagyis ragozatlanul hagynod.

Mikor nem kerülhetem el a futur simple igeidőt?

Alapvetően akkor, amikor egy esemény már tényleg nagyon a jövőben fog történni. Nézzünk egy példát:

En 2030 j’achèterai un appartement. = 2030-ban venni fogok egy lakást.

Emellett akkor is használhatjuk, ha a jelen időben szeretnénk valószínűséget kifejezni.

Il sera tôt. = Korán lehet.

Francia nyelvtan: Futur simple képzése

Alapvetően egészen barátságos a francia nyelvtan, ha a futur simple képzéséről van szó.

A legtöbb igénél ezt a képletet alkalmazhatod:

főnévi igenév + futur simple végződések: ai, as, a, ons, ez, ont

Például:

demander | je demanderai, tu demanderas, il/elle demandera, nous demanderons, vous demanderez, ils/elles demanderont

Je demanderai une question. = Kérdezni fogok egy kérdést.

A probléma ott van, ahol mindig szokott lenni a francia nyelvtannal, hogy a legtöbb ige mellett vannak még kicsit rendhagyó igék, meg nagyon rendhagyók is.

A kicsit rendhagyó igék közé sorolhatók a -re végződő igék, mint például a dire, ahol így fognak kinézni a futur simple-es alakok:

je dirai, tu diras, il/elle dira, nous dirons, vous direz, ils/elles diront

A futur simple képzéséhez itt egy segítő grafika is:

Francia nyelvtan: Futur simple rendhagyó igéi

A francia nyelvtan futur simple igeidőjénél a rendhagyó igék közé ők sorolhatók:

avoir | j’aurai, …

être | je serai, …

faire | je ferai, …

aller | j’irai, …

venir | je viendrai, …

savoir | je saurai, …

devoir | je devrai, …

pouvoir | je pourrai, …

vouloir | je voudrai, …

il faut | il faudra, …

il pleut | il pleuvra, …

mourir | je mourrai, …

tenir | je tiendrai, …

voir | je verrai, …

recevoir | je recevrai, …

envoyer | j’enverrai, …

Fontos, hogy észrevedd, hogy azért nem olyan borzasztó a helyzet, a végződések ugyanazok maradnak, csak a tövek változnak meg valamennyire.

Amivel egyébként könnyen össze lehet keverni a futur simple-es alakokat, az az imparfait igeidő, így egy összefoglaló grafika erejéig érdemes lehet azt is átnézned:

5. Francia nyelvtan: Gyakoroljuk a futur simple igeidőt!

Fordítsd le ezeket a mondatokat magyarról franciára.

1. 2022-ben jobb munkám lesz.

2. Jövő hónapban tudunk veled menni külföldre.

3. Céline segítséget fog kérni jövő évben.

4. Mit kell majd csinálnotok 2024-ben?

5. Meglátjuk. (kifejezésként is ismerheted)

A megoldásokat a Tou Can Do It Nyelvtanulás Facebook csoportjában találod:

https://www.facebook.com/groups/toucandoitnyelvtanulas/

Azért érdekel a francia nyelvtan, mert érettségire készülsz éppen? Nézd meg gyorstalpaló érettségi oktatóanyagaimat.

Online órák: [email protected]

Facebook: https://www.facebook.com/toucandoitnyelvtanulas/

Instagram: https://www.instagram.com/toucandoitnyelvtanulas/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCGz30bGFVH6MnpatMKj7ySw/videos