Német szórend: egyenes, fordított és kati
Tanuld meg a német szórend három típusát: egyenes, fordított és kati szórend. Német nyelvtan, példákkal, feladatokkal.
Német szórend
Több tanítványom is tanult nálam először németet, aztán angolt. Amikor angolra áttértek, folyamatosan a szórendről kérdeztek. Tanulság? A német szórend szigorúbb, mint az angol. És szigorúbb, mint a magyar. Egy újabb nehézség. Egy újabb dolog, ami miatt utáljuk a németet.
De nem olyan bonyolult a helyzet.
Három német szórendről van szó: egyenes, fordított, kati.
Nézzük meg, melyiket mikor kell használnod.
Német egyenes szórend
Egyenes szórendet kijelentő mondatoknál használsz.
Nézzünk egy példát:
Ich spreche jetzt.
Beszélek épp.
Ugyanezt a szórendet kiegészítendő kérdéseknél is használod.
Nézzünk egy példát:
Wann sprichst du mit dem Elefant?
Mikor beszélsz az elefánttal?
Kötőszavak uszodája
És mi van az összetett mondatokkal?
Amikor két mondatot össze akarunk kötni, kötőszavakat kell használni.
Könnyű megjegyezni a kötőszavakat, amik után egyenes szórend van. Annyit kell tudnod, hogy USZODA. Miért? Mert und, sondern, oder, denn, aber lesznek ezek a szavak.
Nézzünk egy példát:
Ich spreche mit ihr und ich sage dir die Wahrheit.
Beszélek vele, és elmondom neked az igazságot.
Német fordított szórend
Fordított szórendet az eldöntendő kérdőmondatnál használsz.
Nézzünk egy példát:
Sprichst du Chinesisch?
Beszélsz kínaiul?
Ezt használod még a felszólító mondatoknál is.
Geh in die Schule!
Menj iskolába!
Kötőszavak fordított szórenddel
Sajnos erre nincs egy szó, amivel meg tudod őket jegyezni. De cserébe nincsenek sokan.
Kötőszavak, amik után fordított szórendet kell használnod:
trotzdem, dennoch, dann, danach, sonst, darum, deshalb
Nézzünk egy példát:
Ich finde Deutsch zu schwer, trotzdem mag ich diese Sprache.
A németet túl nehéznek találom, mégis szeretem ezt a nyelvet.
Kati szórend
Ez már haladóbb szórend. Őt összetett mondatokban találod meg.
De mit jelent, hogy kati?
k = kötőszó
a = alany
t = többi mondatrész
i = ige
Sajnos az sem mindegy, hogy a kati szórend az első vagy a második tagmondatban van.
Ha a másodikban, akkor nincs több bonyodalom.
Nézzünk egy példát:
Ich werde es machen, wenn ich Zeit habe.
Meg fogom csinálni, ha lesz időm.
Viszont ha a kati szórend az első tagmondatban van, akkor baj van. Mert a második tagmondatban ilyenkor fordított szórend lesz.
Tehát:
Wenn ich Zeit habe, werde ich es machen.
Ha lesz időm, meg fogom csinálni.
Kötőszavak kati szórenddel
A kati-s kötőszavakat két csoportba oszthatjuk.
Az első a sima kötőszavak, ami után kati szórend van:
dass, ob, als, wenn, während, weil, obwohl
A második a kérdő névmások, amik kötőszavak is lehetnek:
wo, wann, warum, wer, was, wie
Például:
Ich weiß nicht, warum sie es nicht gemacht haben.
Nem tudom, hogy miért nem csinálták ezt meg.
Sajnos ha egy bonyolultabb igeidő van (mondjuk a Perfekt vagy a Plusquamperfekt), akkor nehezebb a német szórend is.
Német nyelvtan: Gyakoroljuk a szórendet!
Fordítsd le ezeket a mondatokat magyarról németre.
1. Mérgesek, ezért nem beszélnek velük.
2. Mialatt tanultam, a kutyám megette a cipőmet.
3. Hans nem tudja a választ, de megpróbál válaszolni a kérdésre.
4. Veszünk egy házat, ha lesz pénzünk.
5. Miért írtad meg ezt a cikket?