A francia felszólító mód (l’impératif)
A francia felszólító mód. Francia nyelvtan egyszerűen, ábrákkal, és gyakorló feladatokkal.
A francia felszólító mód
Magántanárként négy nyelvet tanítok: angolt, franciát, németet és spanyolt. Mindegyik nyelvvel megküzdöttem. Mindegyik nyelv különböző időbe telt, hogy megtanuljam. És mindegyik nyelvnél már más tapasztalattal álltam neki a tanulásnak.
De a felszólító mód, az angolt kivéve, mindegyik nyelvnél ugyanolyan volt: borzasztó.
Utólag látom, hogy azért volt annyira nehéz, mert a többi nyelvnél ez mindig a kötőmódhoz kapcsolódik valahogy. A kötőmód (subjonctif) pedig híresen rettegett a francia nyelvben.
Ha a kötőmódról (subjonctif) olvasnál bővebben, arról külön bejegyzést írtam.
Most csak a felszólító mód (impératif) szempontjából érdekes részeket fogom kiemelni.
A francia felszólító mód
Mielőtt belekezdünk, jegyezd meg, hogy ezeket az alakokat E/2, T/1 és T/2-ben fogod tudni használni.
Vagyis tu, nous és vous-ban.
A tényleges felszólító módú alakok
A színtiszta felszólító módú alakoknál még könnyű a helyzeted.
Van pár alapszabály, amit követned kell, és akkor nem lesz gond.
Hagyd ki a személyes névmást.
Mennyit igyekeztünk jól használni a francia névmásokat, és most meg nem is kellenek. Hát igen, nem igazságos.
Nézzünk erre példákat:
Finis!
Fejezd be!
Finissons!
Fejezzük be!
Finissez!
Fejezzétek be!
Hagyd ki az “s”-t.
Hagyományos, szabályos -er végű francia igéknél E/2-ben el kell hagynunk az “s” végződést.
Például:
Parle!
Beszélj!
Használj hangsúlyos névmást.
Hogyha egy visszaható francia igét szeretnél felszólító módba rakni, akkor a visszaható névmás hangsúlyos névmássá változik. És még az ige végére is kerül.
Például:
Tu te laves.
Megmosakodsz.
Lave-toi!
Mosakodj meg!
Ne félj a tiltástól.
Ha tiltó mondatot akarsz franciául mondani, akkor sem leszel bajban.
Ugyanúgy a ne…pas tagadópárt kell használnod.
A kötőmód (subjonctif) alakok
Ők a rendhagyó igék, akiknek a felszólító módban lévő alakjai lényegében ugyanazok lesznek, mint a subjontif alakok.
Nézzük meg a leggyakoribb ilyen alakokat.
avoir: aie, ayons, ayez
être: sois, soyons, soyez
savoir: sache, sachons, sachez
vouloir: veuillez
Például:
Aie de la confiance en soi!
Legyen önbizalmad!
A francia felszólító mód: Gyakoroljunk!
Fordítsd le ezeket a mondatokat magyarról franciára.
1. Légy egy kicsit bölcsebb!
2. Találkozzunk a tengerparton!
3. Hívj fel később!
4. Tudjátok a megoldásokat!
5. Ne beszélj így velem!