Német nyelvtan: Jövő idő (Futur I. és II.)

Ebben a blogbejegyzésben a német nyelvtan jövő időit fogjuk átvenni, vagyis a Futur I. és a Futur II. német igeidőket.

Német nyelvtan: werden ige (válni valamivé)

Ahhoz, hogy később ne keverjük össze mindent mindennel a német nyelvtan tanulása során, nézzük meg, hogy függetlenül a werden ige hogyan működik.

A német nyelvben a werden ige azt jelenti, hogy válni valamivé.

Nézzünk meg erre egy példát:

Ich werde Lehrerin. = Tanárnő leszek.

Itt szokott a legtöbb német nyelvtanuló elcsúszni, hogy oké, akkor ez már a német jövő idő. Hisz ezt a mondatot magyarként teljesen jogosan fordítjuk jövő időként, mert a konkrét fordítása, vagyis “tanárnővé válok” nem igazán hangzik értelmesnek a magyarban.

Ennek ellenére ez a werden ige, aminek a ragozása így néz ki:

ich werde

du wirst

er/sie/es wird

wir werden

ihr werdet

sie/Sie werden

Ez egy sima jelen idejű ragozás egyébként, amihez segítséget ebben a videóban találsz:

Német nyelvtan: jövő idők

A német nyelvtanban két jövő időt különböztethetünk meg, a Futur I. és Futur II. igeidőket. Ezek közül leginkább az elsővel fogsz találkozni, de érdemes a másodikat is észben tartani – és használni, amennyiben az indokolt.

Futur I.

Amennyiben a leggyakrabban használt német igeidőt szeretnénk képezni, azt ezzel a képlettel tudjuk megtenni:

werden + főnévi igenév

A werden ragozását már ismerjük, ezután már csak egy ragozatlan igét kell raknunk.

Nézzünk egy példát:

Ich werde Deutsch lernen. = Németet fogok tanulni.

Segítségképpen itt egy összefoglaló grafika is:

Ez a képlet a német nyelvtanban egyébként jelen idejű valószínűséget is kifejezhet. Nézzünk egy példát:

Sie wird arbeiten. = Ő bizonyára tanul.

Szövegkörnyezettől függően természetesen ezt fordíthatjuk úgy is, hogy ő dolgozni fog.

Futur II.

Ha a kevésbé gyakran használt német jövő időt szeretnénk jól képezni, akkor ezt a képletet kell alkalmaznunk:

werden + partizip perfekt + haben/sein

A werden után tehát egy olyan szerkezet lesz, ami nagyon hasonlítani fog a Perfekt igeidőnkre.

Nézzünk egy példát erre:

Nächtes Jahr werde ich das schon gelernt haben. = Jövőre azt már megtanultam.

Segítségképpen ehhez a nehezebb német jövő időhöz itt egy összefoglaló grafika is:

Ez a képlet a német nyelvtanban egyébként ugyanúgy valószínűséget is kifejezhet, csak ez múlt időre vonatkozik. Nézzünk egy példát:

Ihr werdet das gemacht haben. = Bizonyára befejezték azt.

Szövegkörnyezettől függően természetesen ezt fordíthatjuk úgy is, hogy ők azt már meg fogják csinálni a jövő egy adott pontjához képest korábban.

Német nyelvtan: passzív

Nem fogunk nagyon mélyen ebbe a német nyelvtani részbe belemenni most, de ha a werden igéről van szó, akkor fontos megnéznünk azt is, hogy mi a helyzet a passzívval. Nagyon könnyű ugyanis összekeverni egy passzív szerkezetet egy Futur I. vagy Futur II. szerkezettel.

Ha viszont a német nyelvben passzívot szeretnél képezni, ezt a képletet kövesd:

tárgy + werden + partizip perfekt

Nézzünk erre is egy példát:

Die Arbeit wird gemacht. = A munka meg van csinálva.

Itt lehet aztán a legjobban összezavarodni, hogy ezt a német mondatot, amiben benne van a werden, jelen időbe fordítjuk. A jövő idejű verziója ugyanis így lenne:

Die Arbeit wird gemacht werden. = A munka meg lesz csinálva.

Ebben a bejegyzésben egyelőre ennyi szó lesz a passzív szerkezetekről. A jövőben videó és blogbejegyzés is várható ebben a témakörben, így érdemes feliratkoznod a Tou Can Do It Nyelvtanulás Youtube csatornájára:

https://www.youtube.com/channel/UCGz30bGFVH6MnpatMKj7ySw

És követni a Facebook oldalunkat is:

https://www.facebook.com/toucandoitnyelvtanulas/

Német nyelvtan: Gyakoroljuk a Futur I. és Futur II. igeidőt!

Fordítsd le ezeket a mondatokat magyarról németre.

1. Fogunk veletek holnap beszélni.

2. Holnap ilyenkorra már befejezem ezt a feladatot.

3. Ez nem fog megtörténni.

4. Angela orvos lesz.

5. Jövő évben ilyenkorra már megtanulod a német nyelvet.

A megoldásokat a Tou Can Do It Nyelvtanulás Facebook csoportjában találod:

https://www.facebook.com/groups/toucandoitnyelvtanulas/

Azért érdekel a francia nyelvtan, mert érettségire készülsz éppen? Nézd meg gyorstalpaló érettségi oktatóanyagaimat.

Online órák: [email protected]

Facebook: https://www.facebook.com/toucandoitnyelvtanulas/

Instagram: https://www.instagram.com/toucandoitnyelvtanulas/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCGz30bGFVH6MnpatMKj7ySw/videos