Német műveltetés
Német műveltetés, lassen ige. Tanulj németül a Tou Can Do It-el. Német nyelvtan, ábrákkal, példákkal, gyakorló feladatokkal.
Német műveltetés
Röviden a német műveltetés azt jelenti, hogy valaki mással csináltatsz meg valamit.
Én ezt a szerkezetet akkor szoktam tanítani, amikor egyrészt már végigvettük az igeidőket.
A német igeidőket itt tudod átismételni: Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futur I. és II.
Másrészt akkor, ha már a passzívot is vettük.
Emellett ennek a nyelvtani résznek a megértésében segíthet a módbeli segédigés bejegyzésem is.
Mikor használod?
Ahogy írtam, ennek a szerkezetnek az a lényege, hogy valaki mással csináltatsz meg valamit. Ha tudsz angolul, az már egy jó referenciapont tud lenni. Az angol műveltető szerkezetről is olvashatsz külön.
Lassen ige
Jelen idő
A lassen jelen idejű ragozása: ich lasse, du lässt, er/sie/es lässt, wir lassen, ihr lasst, sie/Sie lassen
A műveltetés képlete: lassen (+ akivel csináltatod) + tárgy + Infinitiv
Tehát ugyanaz a szendvicselés van, mint a módbeli segédigéknél.
Ich lasse Maike meinen Computer reparieren.
Megjavíttatom a számítógépemet Maike-val.
Múlt idő
A lassen ragozása Präteritum-ban: ich ließ, du ließt, er/sie/es ließ, wir ließen, ihr ließt, sie/Sie ließen
Itt a képlet is teljesen ugyanolyan, mint jelenben.
Ich ließ Maike meinen Computer reparieren.
Megjavíttattam a számítógépemet Maike-val.
Kettős infinitiv
A probléma akkor merül fel, ha a lassen igét Perfekt-ben, vagy Plusquamperfekt-ben akarod mondani. Ugyanez lesz a Futur I.-nál és a Konjunktiv II. múlt időnél is, de azok már nagyon durvák. Külön tudsz róluk olvasni.
A kettős infinitiv ezeknél a szerkezeteknél mindig érvényesül. Ha a lassen-t Perfekt-ben szeretném írni, akkor az alap logika szerint így írnám:
Ich habe Maike meinen Computer reparieren gelassen.
A gelassen viszont itt nem használható. Helyette kettős infinitiv-et kell használnod.
Ich habe Maike meinen Computer reparieren lassen.
Megjavíttattam a számítógépemet Maike-val.
Német műveltetés: Gyakoroljunk!
Fordítsd le ezeket a mondatokat magyarról németre:
1. Kivel javíttattad meg a kocsidat?
2. Felújíttattuk a házunkat.
3. Minden évben levágatja a haját.
4. Nem fogom senkivel megjavíttatni a kocsimat, saját magam fogom megcsinálni.
5. Megcsináltatom a házimat veletek.
Ha kérdésed van, azt szeretnéd, hogy ellenőrizzem le a fordításod, elküldheted őket a [email protected] e-mail címre.
Lépj be a Tou Can Do It Nyelvtanulás Facebook csoportjába, ahol plusz nyelvtanulással kapcsolatos feladatokat és tippeket érhetsz el és egy támogató közösség tagja lehetsz.
Online órák: [email protected]
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCGz30bGFVH6MnpatMKj7ySw/videos