FRANCIA IGEIDŐK: JELEN IDŐ
Amikor valaki érdeklődik az óráim iránt, mindig felajánlok egy ingyenes előzetes konzultációt, amely során megismerkedünk, felmérem, hogy milyen helyzetben van éppen az illető, és meghatározzuk a célokat, amiket a közös munkánk során el akarunk érni. Ezután még dönthet az illető úgy, hogy mégsem engem választ, viszont ha elkezdjük a tanulást, akkor nagyjából 1-2 órára van szükségem, hogy felmérjem, mekkora “bajban” van az illető. Ilyenkor a következő szempontokat szoktam figyelembe venni:
– motiváció (Akarja-e tanulni a nyelvet, vagy valamiért kötelező?)
– kitartás (Mióta próbálja elérni azt a szintet, amit szeretne, és hányszor adta fel?)
– szorgalom (Mennyi időt szán a tanulásra az óráinkon kívül?)
– rendszerszintű gondolkodás (Mennyire érthető neki az, amikor a nyelv rendszeréről beszélek a magyarázás közben?)
– bátorság (Mennyire mer megszólalni a beszélgetések alatt?)
– önbizalom (Mennyire biztos abban, hogy el tudja érni a célját?)
Amikor valaki azzal keres meg, hogy kezdő szintről szeretne elkezdeni franciául tanulni, mindig rögtön aggódom. Általánosságban elmondható, hogy a nulláról elkezdeni a legnehezebb egy nyelvet, illetve eljutni onnan egy olyan szintig, hogy aztán az ember ténylegesen használni tudja azt. Rengeteg kudarc, információ, idő, türelem. Ha franciáról van szó, akkor ez hatványozottan igaz.
A francia alapoktól elindulni, és onnan feltornászni magadat…tiszta szenvedés. A felsorolt szempontok közül nagyjából mindegyiknek működnie kell. Kell egy belső motiváció, hogy Te ezt tudni akarod, és kell persze kitartás, hogy amikor nem megy, akkor is leülj megint, és tanulj. Szorgalmasan. Azt szoktam mondani, hogy olyan a francia nyelv, mint egy ló, amire felülsz, és azt hiszed, már minden rendben van, aztán hirtelen ledob magáról. És ez rengetegszer megtörténhet a tanulás során.
A rendszerszintű gondolkodás itt nem csak a szabályok ismerete szintjén fontos, hanem úgy is, hogy dinamikusan tudd és alkalmazd azokat. Olyan ez, mint egy Excel táblázat. Átírsz egy kis részt, és akkor újraszámol még jópár értéket. Csak itt neked kell újraszámolnod. Például:
Il est un chien brun. / Ő egy barna kutya. (fiú)
Elles sont des chiennes brunes. / Ők barna kutyák. (lányok)
És persze nem árt egy óriási adag bátorság ahhoz, hogy aztán megpróbáld kiejteni a szavakat, és magabiztosság, a hit, hogy Te erre képes vagy.
Én nagyon szeretem a francia nyelvben azt, hogy rengeteg alázat kell ahhoz, hogy megtanuld. Minden nyelvhez kell, persze. De a francia nem olyan, mint az angol, hogy belefutsz nap mint nap, és akaratlanul is ragadnak rád kifejezések. A franciát keresni kell, és kitartóan bombázni magadat a tartalmakkal.
Hosszú felvezető után induljunk el az úton, ami közelebb visz ahhoz, hogy elsajátísd ezt a nyelvet.
Az első megálló az igeragozás lesz, jelen időben.
A SZABÁLYOS IGÉK
Alapvetően 3 csoportba oszthatjuk a szabályos igéket a franciában. Szabályos alatt értsd azt, hogy ezeknek a végződéseit a legkönnyebb megjegyezni, de ezek is nehezek lesznek.
[-er végződés]
Ilyen ige az aimer, a bavarder, a commencer. Ilyenkor az -er végződést kell leszedned és ezeket raknod a végére: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent
Vagyis: j’aime, tu aimes, il/elle aime, nous aimons, vous aimez, ils/elles aiment
[-ir végződés]
Ilyen ige a choisir, finir, réussir. Ilyenkor az -ir végződést kell leszedned, és helyette ezeket raknod a végére: -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent
Vagyis: je choisis, tu choisis, il/elle choisit, nous choisissons, vous choisissez, ils/elles choisissent
[-re végződés]
Ilyen ige az attendre, défendre, entendre. Ilyenkor a -re végződést kell leszedned, és helyette ezeket raknod a végére: -s, -s, -, -ons, -ez, -ent
Vagyis: j’attends, tu attends, il/elle attend, nous attendons, vous attendez, ils/elles attendent
Erről az igecsoportról itt találsz egy ábrát:
https://www.instagram.com/p/CMcZJJCqna_/
A KICSIT RENDHAGYÓ IGÉK
[-ir végződés]
Vannak olyan igék, például az offrir, dormir, mentir, amik szintén -ir végződéssel vannak, mégis amikor azt leszeded a végükről, ezeket kell raknod a helyére: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent
Vagyis: j’offre, tu offres, il/elle offre, nous offrons, vous offrez, ils/elles offrent
Róluk itt találsz ábrát:
https://www.instagram.com/p/CNAqCX2qpJK/
[oir végződés]
Vannak olyan igék, például a savoir, voir, vouloir, amik szintén eltérnek az eddig felsoroltaktól. Ott a végződések: -s, -s, -t, -ons, -ez, -ent
Vagyis: je sais, tu sais, il/elle sait, nous savons, vous savez, ils/elles savent
NAGYON RENDHAGYÓ IGÉK
A teljesség igénye nélkül, csak hogy megmutassam a francia nyelv kegyetlenségét, a két leggyakrabban használt ige például ilyen: avoir, être.
Vagyis: j’ai, tu as, il/elle a, nous avons, vous avez, ils/elles ont
Illetve: je suis, tu es, il/elle est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont
TIPP: Ha rátalálsz egy francia igére, akkor próbáld meg besorolni egy csoportba, és azt jelöld külön jellel, színnel. A rendhagyók között is találhatsz visszatérő szabályszerűségeket. Legyenek fő igéid, amiknek tudod a ragozását ezer százalékra, és a többieket azok alá sorold be. Emellett az is segíthet, ha példamondatokat írsz a legnehezebben ragozhatókkal.
A lényeg, hogy lásd meg a rendszert. Oktatóként én is ebben segítem a tanítványaimat, és nyelvtanulóként is eszerint közelítek meg egy új nyelvet.
Érettségire készülsz éppen? Nézd meg gyorstalpaló érettségi oktatóanyagaimat:
www.toucandoit.hu/oktatoanyagok
Legyél egy támogató nyelvtanuló közösség része, lépj be a Toucan Facebook csoportba:
https://www.facebook.com/groups/toucandoitnyelvtanulas/
Kérdezz: [email protected]
Facebook: https://www.facebook.com/toucandoitnyelvtanulas/
Instagram: https://www.instagram.com/toucandoitnyelvtanulas/
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCGz30bGFVH6MnpatMKj7ySw/videos