ANGOL IGEIDŐK: PAST SIMPLE, PAST CONTINUOUS, PAST PERFECT, PAST PERFECT CONTINUOUS, PRESENT PERFECT
Újfent ott vagyunk, hogy arról a 12 darab igeidőről írok, ami miatt felvonom a szemöldökömet, amikor valaki azt mondja nekem, hogy az angol nyelv könnyű. A megközelítés, ahogy az előző részben is, rendhagyó. Nem lesznek táblázatok, grafikák, hanem egy újfajta megközelítést tesztelek. Volt tanítványom, akinek ez vált be, míg mások a grafikákra esküdnek. Épp egy átfogó tananyag készítésén dolgozom, ahol mindhárom irányt ötvözni fogom.
Na de nézzük meg, hogy hogyan lehet ezt megközelíteni akkor, ha nincsenek grafikák.
Tegyük fel, hogy van egy magyar mondatom, amit szeretnék angolul elmondani. A mondat:
TANULTAM ANGOLUL.
Ugye magyarul könnyű dolgunk van. Van egy múlt idő, tanultam, ennyi.
Ha viszont angolul akarjuk ezt megközelíteni, akkor én azt kérdezem: mikor tanultam?
1#2012-ben angolul tanultam.
Ha így érted, akkor:
I LEARNT ENGLISH.
Past simple-t fogsz használni, mert lezárult, van egy megjelölt időpont, megtörtént, és kész. Akár úgy is írhatnád, hogy:
I LEARNT ENGLISH IN 2012.
Könnyű dolgod van, ha egy ismerősödről szeretnéd ezt mondani, ugyanis nincs semmi extra elem, ami bekerül a mondatba:
SHE LEARNT ENGLISH IN 2012.
Vigyázz, hogy a kérdésnél van egy segédige, aki a kijelentő mondatba már nem fért bele:
WHEN DID YOU LEARN ENGLISH?
WHEN DID SHE LEARN ENGLISH?
Arra is vigyázz, hogy a múlt időt elég egyszer jelölni. Kérdésnél, tagadásnál a “did” már teljesítette ezt a feladatot, szóval a “learn”-nek már nincs semmi dolga.
2#Angolul tanultam, amikor csöngött a telefon.
Ha így érted, akkor:
I WAS LEARNING ENGLISH.
Past continuous-t fogsz használni, mert az a fontos, hogy ez éppen folyamatban volt a múlt egy adott pillanatában.
Itt kevésbé kell figyelmesnek lenned, mert a segédige belefért a kijelentő mondatba is:
HE WASN’T LEARNING ENGLISH.
WERE YOU LEARNING ENGLISH?
A teljes mondat tehát:
I WAS LEARNING ENGLISH, WHEN THE PHONE RANG.
+ megjegyzés:
Ha Past Continuous-t használsz, azt értheted akár egy egész évre is. Te döntöd el, hogy mit tekintesz olyan dolognak, ami éppen folyamatban volt egy időszakban. Szóval ha éppen jártál valakivel egy időszakban, akkor is használhatod ezt az igeidőt.
I WAS SEEING SOMEONE.
3#Már egy éve tanultam angolul, amikor letettem a nyelvvizsgát.
Ha így érted, akkor:
I HAD BEEN LEARNING ENGLISH.
Past perfect continuous-t fogsz használni, mert az a fontos, hogy már egy ideje csináltad ezt, és a múlt egy adott időpontjában is folyamatban volt még. Akár úgy is írhatnád, hogy:
I HAD BEEN LEARNING ENGLISH FOR A YEAR.
Itt is kevésbé kell figyelmesnek lenned, mert a segédige belefért a kijelentő mondatba is:
WE HAD’T BEEN LEARNING ENGLISH.
HAD SHE BEEN LEARNING ENGLISH SINCE 2016?
A teljes mondat tehát:
I HAD BEEN LEARNING ENGLISH FOR A YEAR, WHEN I PASSED THE LANGUAGE EXAM.
És most jön a feketeleves. Két igeidőt direkt a végére hagytam ennek a levezetésnek, mert ezt szokták a legjobban összekeverni a tanítványaim.
4#Már megtanultam angolul, amikor kiköltöztem Londonba.
Ha így érted, akkor:
I HAD LEARNT ENGLISH.
Past perfect-et fogsz használni, mert azt akarod kiemelni, hogy valami már megtörtént a múlt egy adott pontjához (past simple) képest korábban. Akár úgy is írhatnád, hogy:
I HAD ALREADY LEARNT ENGLISH.
Itt is kevésbé kell figyelmesnek lenned, mert a segédige belefért a kijelentő mondatba is:
WE HADN’T LEARNT ENGLISH.
HAD SHE LEARNT ENGLISH BY THEN?
A teljes mondat tehát:
I HAD ALREADY LEARNT ENGLISH, WHEN I MOVED TO LONDON.
És akkor most jöjjön az, amivel nagyon könnyen összekeverik a tanítványaim ezt az igeidőt.
5#Már megtanultam angolul, nincs szükségem nyelvtanárra.
Ha így érted, akkor:
I HAVE LEARNT ENGLISH,
Present perfect-et fogsz használni, mert azt akarod kiemelni, hogy valami már megtörtént a jelenhez képest korábban. Akár úgy is írhatnád, hogy:
I HAVE ALREADY LEARNT ENGLISH.
Itt is kevésbé kell figyelmesnek lenned, mert a segédige belefért a kijelentő mondatba is:
WE HAVEN’T LEARNT ENGLISH.
HAS SHE LEARNT ENGLISH BY THEN?
A teljes mondat tehát:
I HAVE ALREADY LEARNT ENGLISH, I DON’T NEED A LANGUAGE TEACHER.
Ennyit tehát egyelőre azokról az igeidőkről, amiket magyarul múlt időnek mondunk. Legközelebb azokat fogjuk megnézni, amik még szintén múltnak számítanak, de nem a nagy angol 12-es közé tartozik.
Érettségire készülsz éppen? Nézd meg gyorstalpaló érettségi oktatóanyagaimat:
www.toucandoit.hu/oktatoanyagok
Legyél egy támogató nyelvtanuló közösség része, lépj be a Toucan Facebook csoportba:
https://www.facebook.com/groups/toucandoitnyelvtanulas/
Kérdezz: [email protected]
Facebook: https://www.facebook.com/toucandoitnyelvtanulas/
Instagram: https://www.instagram.com/toucandoitnyelvtanulas/
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCGz30bGFVH6MnpatMKj7ySw/videos