Spanyol feltételes mód (múlt idő)
Ismerd meg a spanyol feltételes mód múlt időt. Hogyan képezd? Mikor használd? Spanyol nyelvtan, példákkal, feladatokkal.
Spanyol feltételes mód
Condicional simple és compuesto
A spanyol feltételes módot condicional-nak nevezik. Ennek az igemódnak két ideidője van.
A jelen idő, a condicional simple.
A múlt idő, a condicional compuesto.
A jelen idejű alakjáról külön tudsz olvasni. Ma a múlt idejű alakját nézzük meg.
Más nyelvekben
Magántanárként azt látom, hogy segít, ha más nyelvekhez hasonlítjuk az épp tanultat. Ezért nézzük meg, mi a condicional compuesto a többi nyelvben.
Angolban ez a would + have + infinitive alak.
Franciában ez a conditionnel passé.
Németben ez a Konjunktiv Plusquamperfekt.
Spanyol feltételes mód – Múlt idő
Segítség – pretérito perfecto
Ismerd a pretérito perfecto-t. Miért? Mert a condicional compuesto-nak ugyanez a szerkezete. A különbség annyi, hogy az haber igét ragozod máshogy.
Hogyan képezd?
Haber ragozása
A spanyol feltételes mód képzése olyan, mint a pretérito perfecto-é.
A szerkezet ugyanaz: haber + participio.
Viszont itt az haber condicional simple-ben van.
Tehát: habría, habrías, habría, habríamos, habríais, habrían
Például:
Habría hablado con Juan.
Beszéltem volna Juan-nal.
Habrían comido tapas.
Ettek volna tapast.
Habríamos vivido juntos.
Együtt éltek volna.
Participio képzése
A szabályos igék esetében nem nehéz:
cantar – cantado
comer – comido
vivir – vivido
De vannak rendhagyó igék. Nézzük meg őket:
decir – dicho
hacer – hecho
abrir – abierto
escribir – escrito
morir – muerto
poner – puesto
romper – roto
ver – visto
volver – vuelto
cubrir – cubierto
ser – sido
poder – podido
caer – caído
leer – leído
oír – oído
Például:
Habría escrito un examen.
Egy vizsgát írtam volna.
Habrías vuelto pronto.
Rögtön visszajöttél volna.
Habrían oído la música.
Hallották volna a zenét.
Mikor használd?
Önmagában
Ezt a feltételes módot akkor használd, amikor valami megtörténhetett volna a múltban.
Si-s mondatban
Külön írni fogok a si-s mondatokról. Ilyenkor lehet a mondat egyik felében feltételes múlt. Ekkor a másik felében a kötőmód régmúltja van. Ezt is még át kell néznünk.
Most csak nézzünk egy példamondatot:
Si hubieras estudiado, habrías hablado español.
Ha tanultál volna, beszéltél volna spanyolul.
Spanyol feltételes mód: Gyakoroljunk!
Fordítsd le ezeket a mondatokat magyarról spanyolra.
1. Beszélhettünk volna.
2. Átmehettél volna a nyelvvizsgán?
3. Tudhatták volna a megoldást?
4. Juan elköltözhetett volna.
5. A kollégáink megoldhatták volna.