Francia jövő idő futur antérieur

A francia jövő idő futur antérieur nevű igeidőjéről lesz szó ebben a blogbejegyzésben. Először megnézzük, hogy milyen jövő idők vannak még a francia nyelvben. Aztán megtanuljuk a futur antérieur képzését, és azokat az eseteket, amikor használnod kell. Végül pár fordítós feladattal gyakoroljuk ezt az igeidőt.

Francia jövő idők

Összesen három jövő idő van a francia nyelvben: futur proche (közeljövő), futur simple (egyszerű jövő), futur antérieur (befejezett jövő).

Ha angolul már sikerült átküzdened magadat a jövő idők rengetegén, akkor a francia nyelvben egy fokkal könnyebb dolgod lesz, mert majdnem mindegyik francia jövő időnek megvan az angol megfelelője. Ez alapján nagyjából ezek az igeidők hasonlítanak egymásra funkcióban – és néha képzésben is:

futur proche ~ nagyjából amikor a present simple-t, vagy present continuous-t jövő időre használod

futur simple ~ future simple

futur antérieur ~ future perfect

Futur proche

A mostani bejegyzésben csak a legutolsót fogjuk részletesen megnézni, de itt elérhető a blogbejegyzés a futur proche igeidőről.

Ezt a Tou Can Do It Nyelvtanulás Youtube csatornáján videó formájában is eléred:

Illetve egy segítő grafika is van ehhez az igeidőhöz:

Futur simple

Blogbejegyzés a futur simple igeidőről.

Futur antérieur

Hogyan képezzük?

A francia jövő idők közül a futur antérieur talán a képzése miatt a legijesztőbb. Ha a passé composé igeidő alapszabályai megvannak, akkor nem lesz annyira nehéz dolgod itt sem. Ha nincsenek, akkor sajnos ez is okoz majd problémákat.

A futur antérieur alapszerkezete:

avoir/être (futur simple-ben) + participe passé

Tehát az avoir-t így fogom ragozni:

j’aurai, tu aurais, il/elle aura, nous aurons, vous aurez, ils/elles auront

Az être igét pedig így:

je serai, tu seras, il/elle sera, nous serons, vous serez, ils/elles seront

Ezek után pedig jön egy participe passé, például:

acheter – acheté

manger – mangé

travailler – travaillé

aller – allé

venir – venu

lire – lu

voir – vu

sortir – sorti

être – été

avoir – eu

Avoir vagy être?

Ha a passé composé-nál érthető volt az egyeztetés, akkor annyit mondok, hogy itt is ugyanúgy kell, mint annál az igeidőnél. Ha nem volt érthető, akkor ökölszabályként megjegyezhető:

ÊTRE: mozgást jelentő igék, visszaható igék

AVOIR: minden más esetben

Mire használjuk?

Futur antérieur igeidőt kell használnunk akkor, amikor valamilyen esemény a jövőben a futur simple-es eseményhez képest korábban be fog már következni. Például:

Quand tu seras là, j’aurai déjà passé l’examen de langue. = Amikor te ott leszel, én már letettem a nyelvvizsgát.

Hogyan egyeztetjük?

Nézzük meg az eseteket, amikor egyeztetnünk kell a participe passé-t.

a. Mozgást jelent az ige.

J’aurai allé(e) au ciné.

Itt az e-t akkor kell odatenni, ha valaki ezt nőként mondja.

b. Visszaható az ige, és az alany a mondat tárgya.

Céline se sera lavée.

c. A tárgy megelőzi az igét.

C’est la lettre, que j’aurai écrite.

Francia jövő idő: Gyakoroljuk a futur antérieur-t!

Fordítsd le ezeket a mondatokat magyarról franciára.

1. Holnap ilyenkor már befejeztem a munkát.

2. Mire enni akarsz, Pierre már el fogja készíteni a vacsorát.

3. 2030-ra már venni fogok egy lakást.

4. Egy hét múlva már meg fogjuk kapni az eredményeket.

5. Estére 8-ra már oda fogsz érni?

A megoldásokat a Tou Can Do It Nyelvtanulás Facebook csoportjában találod:

https://www.facebook.com/groups/toucandoitnyelvtanulas/

Azért érdekel a francia nyelvtan, mert érettségire készülsz éppen? Nézd meg gyorstalpaló érettségi oktatóanyagaimat.

Online órák: [email protected]

Facebook: https://www.facebook.com/toucandoitnyelvtanulas/

Instagram: https://www.instagram.com/toucandoitnyelvtanulas/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCGz30bGFVH6MnpatMKj7ySw/videos