Gerund és infinitive használata

Ma a gerund és infinitive használata lesz a téma, ami az angol nyelvtan egy (érthetően) utált és ignorált része. Angol magántanárként én mindig bajban is vagyok, hogy mikor áruljam el a tanítványaimnak azt, hogy ez egyáltalán létezik, és hogy igen, az igeidőkön kívül ezt is figyelembe kell venni akkor, hogyha egy helyes angol mondatot akarunk alkotni.

A probléma alapvetően ott van, hogy ez a nyelvtani rész mindig felmerül, amikor két ige találkozik. És két ige találkozása már kezdő szinten is felmerülhet, egyszerű mondatokban. Például:

Moziba akarok menni.

I want to go to the cinema.

Szeretek pizzát enni.

I like eating pizza.

Észrevetted? Máshogy mondtam, pedig elvileg ugyanaz kéne, hogy legyen a helyzet a magyar logika alapján.

De mi is történik pontosan akkor, amikor két ige találkozik az angol nyelvben?

Angol igeidők

Legelőször is szeretném kihangsúlyozni, hogy ez nem az igeidőkhöz kapcsolódó nyelvtani rész. Ez amúgy van, amire figyelni kell, de ez nem fog téged felmenteni az alól, hogy tudd az igeidőket.

Az angol igeidőket összefoglaló blogbejegyzéseimben tudod átnézni:

Jelen idők

Múlt idők

Jövő idők

Emellett a Tou Can Do It Nyelvtanulás Youtube csatornáján is elérhetők angol igeidőkről videók:

Minden igeidőhöz tartozik grafika is, amiket a Tou Can Do It Nyelvtanulás Instagram oldalán is elérsz.

https://www.instagram.com/toucandoitnyelvtanulas/

De  akkor mi ez a gerund és infinitive?

Gerund és infinitive

A gerund és infinitive azt jelenti, hogy ha két ige találkozik, akkor az első ige belekényszeríti a második igét, hogy valamilyen alakban álljon mögötte. Ez lehet: gerund, infinitive.

És egyébként a legtöbbször a módbeli segédigéknél felmerülő helyzet, a bare infinitive.

Gerund

Ez az, amit -ing-es alaknak szoktunk nevezni.

Ő elég sok gondot tud okozni, mert ha alapvetően azt mondom kontextus nélkül, hogy “running”, akkor az jelenthet főnevet, melléknevet, igenevet, és akár igeidőt is (ha van még előtte egy másik ige, ami azzá teszi, például a be múlt időben és akkor az past continuous lesz).

Nézzük meg, hogy mennyi mindent jelenthet a running:

Sokat futsz ebben a hónapban.

You’re running a lot this month. (ige)

A futás boldoggá tesz.

Running makes me happy. (főnév)

Látta a főnökét, amikor a munkába futott.

She saw her boss running to work. (határozói igenév)

Az utcában futó férfi egy sportoló.

The man running on the street is a sportsman. (folyamatos melléknévi igenév)

A gerund és infinitive különbségtételnél az a fontos, hogy vannak olyan igék, amik után gerund-ban lesz a második ige.

Ilyen igék: like, dislike, enjoy, love, hate, keep, finish, stop, mind, give up, imagine, admit, deny, suggest, avoid

Például:

Utálok fogorvoshoz menni.

I hate going to the dentist.

Infinitive

Ez a főnévi igenév.

Kétféle van belőle:

– van amelyik “csupasz”, ő a bare infinitive

– és van az, amelyik előtt van egy to. Őt meglepő módon to infinitive-nek hívják.

To infinitive

Vannak olyan igék, amik után infinitive-ben lesz a második ige.

Ilyen igék: want, agree, forget, hope, arrange, refuse, manage, pretend, seem, decide, promise, offer, plan, try, learn, mean, deserve, afford

Például:

Elfelejtettem megemlíteni ezt.

I forgot to mention this.

Bare infinitive

Ahogy azt már korábban írtam, ez a helyzet van a módbeli segédigéknél, viszont más igék után is kialakulhat ilyen helyzet.

Ilyen igék: let, make, help

Például:

Engedd meg, hogy segítsek neked.

Let me help you.

Amikor mindkét alakot használhatod

Ezekben az esetekben mást fog jelenteni a mondat, ha gerund-al és mást, ha infinitive-el használod.

Forget

Elfelejtettem franciául beszélni.

I forgot speaking French.

Ne felejtsd el becsukni az ajtót!

Don’t forget to close the door!

Remember

Emlékszem, hogy becsuktam az ajtót.

I remember closing the door.

Emlékezz, hogy becsukd az ajtót!

Remember to close the door!

Regret

Sajnálom, hogy ezt a döntést hoztam.

I regret making this decision.

Sajnálom erre szánni az időt.

I regret to spend time with this.

Angol nyelvtan: Gyakoroljuk a gerund és infinitive használatát!

Fordítsd le ezeket a mondatokat magyarról angolra.

1. Mindig is utáltam napozni.

2. A főnököm elutasította, hogy fizetésemelést adjon.

3. Neked holnap ott kell lenned.

4. Tudsz nekem segíteni befejezni ezt a projektet? (VIGYÁZZ! Itt három ige találkozik.)

5. Folyamatosan elfelejti a dolgokat.

A megoldásokat a Tou Can Do It Nyelvtanulás Facebook csoportjában találod:

https://www.facebook.com/groups/toucandoitnyelvtanulas/

Azért érdekel az angol nyelvtan, mert érettségire készülsz éppen? Nézd meg gyorstalpaló érettségi oktatóanyagaimat.

Online órák: [email protected]

Facebook: https://www.facebook.com/toucandoitnyelvtanulas/

Instagram: https://www.instagram.com/toucandoitnyelvtanulas/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCGz30bGFVH6MnpatMKj7ySw/videos