Hogyan tanulj hatékonyan nyelveket?
Hogyan tanulj hatékonyan nyelveket? Nyelvtanulás egyszerű magyarázatokkal, ábrákkal, példákkal és gyakorló feladatokkal.
Hogyan tanulj hatékonyan nyelveket?
Sokszor megkapom ezt a kérdést a tanítványaimtól különböző formában. Sokszor teszem fel magamnak is ezt a kérdést. Szerintem erre nincs egy válasz. Elsősorban neked magadnak kell megtalálnod azt a stratégiát, ami a lehetőségeidhez, életkörülményeidhez mérten a legmegfelelőbb. Ebben a bejegyzésben azokat a szempontokat gyűjtöttem össze, amiket figyelembe véve ki tudsz majd alakítani egy saját nyelvtanulási stratégiát.
Sok szempontból tanítok rendhagyó módon, a magyaron kívül 5 nyelvet beszélek, és ezt a tudást a tanításban is felhasználom. Például vannak a spanyol nyelvben a “bakancs igék”, akiknek a ragozási táblázatukban egy bakancs rajzolódik ki, az alapján, hogy milyen mintákat mutatnak az alakok. Ezt a franciában is lehet alkalmazni, könnyebb így meglátni a szabályt a káoszban. Ugyanakkor a franciában nincs ilyen elnevezés, csak annyit szoktak mondani, hogy “nous-ban és vous-ban” más az alak. Ezek azok a technikák, amikre azt mondom, hogy rendhagyó. Más tanártól nem fogsz hallani bakancs igékről francia órán, mert nem szokás így magyarázni a ragozást.
A rendhagyóság abban is megjelenik, hogy fontosnak tartom a tanítványaim motivációját is rendhagyó módon segíteni. Például edzéstervet készítünk azokra a napokra, amikor nem találkozunk. Azt vettem észre oktatóként és tanulóként is, hogy az egy dolog, hogy jársz magánórákra megtanulni valamit, de a sikerességed nagy része ott dől el, hogy mit csinálsz az órák közt. Ez persze nem azt jelenti, hogy azt mondanám, hogy a tanárnak nincs óriási felelőssége. Viszont az a tapasztalatom, hogy beletehetek ezer százalékot egy órába oktatóként, akkor sem lesz olyan sikeres egy diákom, aki nem foglalkozik az órák között a nyelvvel, mint az, aki igen.
Erre való az edzésterv, hogy megtervezzük, mikor, és mivel fog a diákom foglalkozni az órák között. Azt javaslom, hogy akármi is a célod, te is próbálj meg egy ilyen tervet kialakítani. Ebben ez a bejegyzés is segíteni fog. Nézzük is, hogy hogyan tudsz hatékonyabban tanulni nyelveket.
5 tipp, hogy hatékonyabban tanulj nyelveket
1. Tervezd meg, hogy mikor fogsz foglalkozni a tanulással.
Talán meglepő lehet, de ezt a tippet én is csak két éve tanácsolom az embereknek. Amikor anno spanyolul tanultam, akkor még nem volt bennem ez a tudatosság. Csak annyit csináltam, hogy nagyjából minden nap foglalkoztam egy órát spanyollal, vagy órák keretein belül, vagy házi formájában, vagy spanyol dokumentumfilmek nézésével. Így is sikerült egy év alatt nulláról eljutnom a felsőfokú nyelvvizsgáig. Arról, hogy hogyan tettem le a Cervantes Intézet nemzetközileg elismert DELE C1-es nyelvvizsgáját, külön bejegyzést írtam.
A fegyelmezettséget nekem a kínai nyelv hozta meg. Kínaiul két éve tanulok, és őszintén bevallom, ötször legalább elgondolkoztam ez idő alatt, hogy feladom. Nem tettem meg, és rengeteget adott abban, hogy jobban lássam a tanítványaim küzdelmeit és azt, hogy hogyan lehet megtartani a motivációt. Nekem például egy ponton az segített, hogy más házit kaptam. Egy másik ponton az, hogy elmentem egy anyanyelvi tanárhoz külön gyakorolni a beszédet. Szintén segített az is, hogy tudatosan kivettem egy hét szabadságot a tanulásból.
A kínai tanított meg arra, hogy előre tervezzem meg azt, hogy mikor foglalkozok a tanulással, mert ha ezt nem teszem, akkor nem haladok. Nem mondom azt, hogy minden nyelvnél szükséges lenne az, hogy napi szinten foglalkozz vele, de a kínainál az első másfél évben biztos ez volt a helyzet. Én pedig minden héten, kb. egy hétre előre meghatároztam előre, hogy mikor fogok foglalkozni vele. Ez nekem mindig a munka előtt van, mert az a tapasztalatom, hogy munka után elég kevés embernek van agya, kedve tanulásra. Próbáltam azt is a zongoratanulmányaimmal, hogy munka utánra ütemeztem a gyakorlást. Nem mondom, hogy nem volt sikeres, de az biztos, hogy kínaiul jobban tudok, mint zongorázni. Pedig utóbbinak a tanulását már 5 éve kezdtem.
2. Ne akarj baromi sok időt tölteni a tanulással.
Tudom, ez egy fura tanács lehet. Mégis nagyon fontos. Sok tanítványomon vettem észre, hogy neki sem kezdenek sokszor a tanulásnak, mert nincs rá legalább 1-2 órájuk. És a végén ennek az lesz az eredménye, hogy hetekig, akár hónapokig egyáltalán nem ülnek neki semminek. Nem kevés tanítványomnál néztem ezt végig, hogy óráról órára bűntudattal, frusztráltan vallják be, hogy semmit sem foglalkoztam a nyelvvel, amit tanulunk.
Ekkor próbáltam meg nekik átadni azt a gondolkodásmódot, hogy ne foglalkozzanak sokat a tanulással. Ha például már napi fél órát következetesen leülnek foglalkozni valamit a nyelvvel, az már rengeteget tud segíteni. És ez egyébként egy ördögi kör. Ha nem ülsz le vele semennyit foglalkozni, akkor nem megy jól, egyre demotiváltabb vagy, és ezért nem ülsz le vele semennyit foglalkozni. És így tovább. A szokásokat mindig nehéz kialakítani, de ha kicsiben kezded, akkor sokkal könnyebb lesz ezt természetesnek venni. Gondolj arra, hogy hogyan kezdenél el sportolni. Ha például futni kezdesz, akkor sem az az első lépésed, hogy 10 kilométert megcélzol. Én maratonokat is lefutottam, rendszeresen futok, de amikor elkezdtem futni, akkor 300 métert tettem meg először, és egyébként nem futok le minden héten egy maratont.
Találj meg tehát egy olyan időmennyiséget, amit fenntarthatóan és kényelmesen rá tudsz szánni a nyelvtanulásra. Szerintem ez egy átlag tanulónál heti 3 óra körül van, azon kívül, hogy együtt tanulunk. De van olyan elszánt tanulóm, aki egyszerre tanul angolt és franciát és minden nap két órát angollal, egy órát meg franciával tölt. Azért az még nekem is erős lenne. Nekem eddig a rekordom a heti 10 óra kínaizás volt, és abból is vissza kellett vennem. Egy ilyen folyamatban is ki lehet égni, nem csak a munkában.
3. Legyen valami konkrét célod
Nem kell mindenkinek nyelvvizsgáznia. De fontos, hogy legyen a szemed előtt valami cél és egy megközelítőleges dátum. Azt vettem észre, hogy azok az emberek, akik kitűznek maguk elé valamilyen célt, könnyebben haladnak. Még akkor is, ha azt az adott célt nem érik el végül.
Nekem ilyen volt például a kínai középfokú nyelvvizsga. Nem volt szükségem rá, kétévente lejár és csak Kínában ismerik el, tehát nem volt szükségem rá. Mégis az erre való készülés adott egy keretet a tanulásnak.
4. Szánj napi 10 percet szótanulásra
Nagyon sokszor túl nagy hangsúly van fektetve a nyelvtanra, és elfelejtjük, hogy igazából ha ismerünk szavakat, akkor sokkal könnyebb kifejezni magunkat, mintha ismerünk egy bonyolultabb nyelvtani szerkezetet, mint a future perfect, a plus-que-parfait, a Futur II. vagy a voz pasiva.
Ugyanakkor én is tudom, hogy a szótanulás baromi idegesítő feladat. Én mindig a Quizlet alkalmazást javaslom. De írhatsz mondatokat is az ismeretlen szavakkal. Kontextusban könnyebb megjegyezni a dolgokat.
5. Csinálj valamit a célnyelven
Szerintem a leghatékonyabb nyelvtanulási módszer végső soron az, ha használod a nyelvet. Nem mindenkinek van meg a lehetősége, hogy a munkájában tudja használni a nyelvet, amit tanult, de például ha valamiben fejleszteni szeretnéd magadat, vagy csak sportolni Youtube videó alapján, akkor azt megteheted azon a nyelven, amit jobban akarsz beszélni.
Nekem a mai napig vannak új szavak minden nyelven, amit beszélek, amiket azért tanultam meg, mert megvettem a Madame Moneypenny német blogger pénzügyekről szóló kurzusát, vagy mert a SEO optimalizálásról is tanultam a Domestika-n. Olyan ez, mintha meghackelnéd saját magadat. Sokszor veszem azt észre, hogy az emberek nagyon rágörcsölnek arra, hogy mit nem értenek akkor, ha egy tartalmat kimondottan nyelvtanulás miatt fogyasztanak. De ha az információ miatt, akkor már teljesen más a helyzet. Mindig lesz olyan, hogy nem értesz egy-egy szót. Akár még az anyanyelveden is. Ez ugyanakkor nem jelenti azt, hogy nem beszélnéd jól az adott nyelvet.
+1. Tudd, hogy belátható időn belül megtanulható egy nyelv
Azt gondolom, hogy kellő elszántsággal és segítséggel 2-3 év alatt bármelyik nyelv elsajátítható. Rengeteg szempont van persze, hogy mennyi időbe telik megtanulni egy nyelvet, erről külön bejegyzést is olvashatsz. A lényeg, hogy tudd, megcsinálható.