Német visszaható igék

Nézzük meg a német visszaható igéket. Német nyelvtan, ábrákkal, példákkal, gyakorló feladatokkal.

Mi micsoda?

Visszaható névmás

A német visszaható igékben mindig találsz egy visszaható névmást. Ezért érdemes a német névmásokat megismerned előbb. Ez egy nagy témakör. Én három bejegyzésre bontottam őket: személyes névmások, visszaható és birtokos névmás, az összes többi névmás.

Nekünk most a legfontosabb a második bejegyzés. Ha bizonytalan vagy a névmásokban, azt mindenképp olvasd el.

Sich-es igék

A német nyelvtanban ha sich-et látsz, akkor gyanakodj, hogy visszahatóról van szó. Vannak igék, amik csak visszahatók lehetnek. Viszont vannak, akik két verzióban is léteznek. Például:

legen – fektet, sich legen – lefeküdni

waschen – mosni, sich waschen – mosakodni

Német visszaható igék

Visszaható igét akkor használsz, amikor egy cselekvés alanya és tárgya megegyezik. Vagy amikor a cselekvés annak a részére történik, aki csinálja a cselekvést. Egyszerű? Nem annyira. Nézzük mire kell figyelned.

Visszaható névmás tárgy esetben

Ilyenkor a cselekvés tárgya és alanya megegyezik. Például:

Du wäschst dich.

Megmosakszol.

Ich schäme mich.

Szégyellem magam.

A tárgyas esetben lévő visszaható névmások: mich, dich, sich, uns, euch, sich

Visszaható névmás részes esetben

Ilyenkor a cselekvés alanya számára történik a cselekvés. Legtipikusabb példája:

Du wäschst dir die Haare.

Megmosod a hajad.

Ezt úgy is meg tudod jegyezni, hogy ilyenkor egy részedet mosod meg magad számára, nem az egész tested a mosás tárgya.

A tárgyas esetben lévő visszaható névmások: mir, dir, sich, uns, euch, sich

Kiskapuk

Két dologra figyelj. Az egyik, hogy ha nem E/1 vagy E/2-ben vagy, akkor nem kell nagyon ezen aggódnod. Mivel a névmások alakjai ugyanazok, nem fogsz lebukni, hogy nem tudod a különbséget. Tudom, nyelvtanárként nem szabadna ilyen megengedő lennem. De mégis az vagyok.

A másik kiskapu, hogy sokszor sokkal fontosabb lesz, hogy a vonzatok után következő eseteket tudd jól. Ilyenek például:

sich bedanken für A – megköszön valamit

sich fürchten vor D – valamitől fél

Ezen felül a tárgyas és részes közti különbség eléggé magától értetődő. Ha találkozol egy visszaható igével, mindig tedd fel magadnak a kérdést, hogy tárgyas helyzet van, vagy a cselekvő részére történik valami.

Német visszaható igék: Gyakoroljunk!

Fordítsd le ezeket a mondatokat magyarról németre:

1. Megmostátok a kezeteket mielőtt megcsináltátok az ebédet?

2. Először is be szeretném mutatni magamat.

3. Érdekelték a sportok.

4. Ellent fogok mondani magamnak.

5. Milyen gyakran tusolsz?

Ha kérdésed van, azt szeretnéd, hogy ellenőrizzem le a fordításod, elküldheted őket a [email protected] e-mail címre.

Lépj be a Tou Can Do It Nyelvtanulás Facebook csoportjába, ahol plusz nyelvtanulással kapcsolatos feladatokat és tippeket érhetsz el és egy támogató közösség tagja lehetsz.

Online órák: [email protected]

Facebook

Instagram

Youtube