Német melléknévi igenevek (Partizip I. és II.)
Német melléknévi igenevek. Tanulj németül a Toucan-al. Német nyelvtan, ábrákkal, példákkal, gyakorló feladatokkal.
Német melléknévi igenevek
A melléknévi igenevek témaköre minden nyelvből a kedvencem. Írtam már erről angolból, franciából és spanyolból is. Nevezzük őket, participle-nek, participe-nak, vagy participio-nak, a logika ugyanaz.
Német magántanárként nagyon fontosnak tartom, hogy már a tanulás elején elkezdjünk ismerkedni a Partizip I. és II. alakokkal. Azért, mert később, a bonyolultabb nyelvtani részeknél is fontos lesz ez az alak. Ebben a bejegyzésben összefoglalom, hogy mennyire sok helyen tudod használni a németben a Partizip alakot.
Mi ez?
A német melléknévi igenévnek két verziója van: Partizip I. és Partizip II.
Az utóbbit Partizip Perfekt-nek is szokás nevezni. És nekünk ebben a bejegyzésben ő lesz a fontosabb.
Ha a magyar elnevezés segít, akkor az első a folyamatos melléknévi igenév, a második pedig a befejezett melléknévi igenév. Ha nem segít, akkor ne aggódj, nem számítanak az elnevezések. A lényeg, hogy ismerd ezeket az alakokat és tudd, hogy mikor kell használnod őket.
Ich suche einen Deutsch sprechenden Elefant.
Egy németül beszélő elefántot keresek.
Itt a “sprechend”, vagyis a beszélő egy Partizip I.
Ebben a mondatban egyébként tárgyesetet és vegyes melléknévragozást is használtam. Mindkettőről külön is olvashatsz.
Hier ist Deutsch nicht gesprochen.
Itt nem beszélik a németet.
Itt a “gesprochen”, vagyis a beszélt egy Partizip Perfekt.
Ebben a mondatban egyébként már passzívot találsz, amiről szintén külön olvashatsz.
Ezt a két alakot a sprechen igéből képeztem. Egy igéből kétféle melléknévi igenevet tudunk készíteni: sprechend és gesprochen.
Partizip I.
Hogyan képzed?
Nézzünk egy igét. Például: lernen.
Az ige Infinitv-es alakjához csak egy d-t kell raknod ahhoz, hogy Partizip I.-od legyen.
A képlet tehát: Infinitiv + d
Partizip Perfekt (Partizip II.)
Hogyan képzed?
Szabályos igék
Ennek a képzése már nem ennyire egyszerű.
Nézzünk ugyanazt az igét: lernen.
Ha ebből Partizip Perfekt-et akarsz csinálni, akkor le kell szedned a végéről az “en”-t. Illetve az elejére oda kell raknod egy “ge”-t. Így lesz a Partizip Perfekt-es alak: gelernt.
Ilyen igék még: machen, kaufen, wandern, brauchen, spielen, sagen.
Igekötős igék
Vannak viszont elváló és nem elváló igekötős igék, akiknél a képzés kicsit máshogy van. A német igekötős igékről külön olvashatsz részletesebben.
Nézzünk egy elváló igekötős igét: einkaufen.
Ennek a Partizip Perfekt alakja: eingekauft.
Tehát a “ge” ilyenkor az igekötő és az ige közé ékelődik.
Ilyen igék még: aufhören, ausprobieren, einpacken, anrufen, mitmachen.
Nézzünk egy nem elváló igekötős igét: entdecken.
Ennek a Partizip Perfekt alakja: entdeckt.
Tehát itt a “ge”-nek nem lesz helye, mert nem válik el az igekötő, így beékelődni sem tud.
Ilyen igék még: bezahlen, entspannen, erzählen, bekommen, vergessen.
Vigyázz! Itt már a végződések változhatnak, van amelyiknek a végére nem kerül “t”. Például: bekommen.
Rendhagyó igék
Vannak erős igék, akiknek a Partizip Perfekt-jét így képzed:
schreiben – geschrieben
essen – gegessen
empfehlen – empfohlen
Vannak vegyes igék, akiket így tudod képezni:
kennen – gekannt
nennen – genannt
bringen – gebracht
És végül vannak gyenge igék is, ők azok, akik a szabályosak.
Melléknévként
Ez az, ahogy először találkozhatsz egy Partizip Perfekt-el kezdő német tanulóként. Itt még melléknévnek nézed, és a melléknévragozásra koncentrálsz valószínűleg. Az erős, a gyenge és a vegyes melléknévragozásról külön olvashatsz.
Hier sind die gesprochenen Sprachen Deutsch und Französisch.
Itt a beszélt nyelvek a német és a francia.
Ebben a mondatban gyenge melléknévragozást használtam.
Igeidőkben
Perfekt
Az első igeidő, amivel találkozol, és amiben Partizip Perfekt van, az a Perfekt.
Sie haben alles eingekauft.
Mindent bevásároltak.
Mikor használod ezt az igeidőt? Mikor van haben és mikor sein előtte? A Perfekt-ről szóló bejegyzésben olvashatsz ezekről.
Plusquamperfekt
Ez az a múlt idő a németben, ami még a Perfekt-nél és a Präteritum-nál is korábban történt. Ezért szoktam őt a múlt múltjának nevezni.
Sie hatte darüber schon nachgedacht, bevor wir darüber geredet haben.
Már átgondolta, mielőtt beszéltünk róla.
A Plusquamperfekt-ről külön bejegyzést is olvashatsz.
Futur II.
Ez az igeidő olyan, amivel haladóbb tanulóként találkozhatsz. Ebben a szerkezetben is van haben és sein, illetve Partizip Perfekt is. Az egyetlen nehezítés az, hogy van benne még egy werden is.
Als du kommen wirst, werdet ihr die Beschprechung beendet haben.
Mire megérkezel, már be fogják fejezni a megbeszélést.
A Futur I. és II.-ról, illetve a werden igéről is olvashatsz külön bővebben.
Feltételes múltban (Konjunktiv II. Plusquamperfekt)
Ez már eléggé haladó nyelvtan, de sajnos mellé hasznos és fontos is. Ha a Plusquamperfekt-et értetted, akkor ez már csak egy kis lépés ahhoz képest.
Ich hätte nach Spanien gern gereist.
Szívesen utaztam volna Spanyolországba.
A Konjunktiv II-ról külön bejegyzést is olvashatsz.
Passzívban (Passiv)
Itt van némi eltérés ahhoz képest, amilyen szerkezeteket eddig láttunk. Eddig a Partizip Perfekt haben-el és sein-al volt együtt, itt viszont a werden igével fog lenni. A werden igének egyébként bármilyen igeidőben lévő alakjával. Azt javaslom, hogyha a passzív érdekel, akkor olvasd el róla a bejegyzést és nézd meg a videót is. Itt csak a Partizip Perfekt miatt lesz róla szó röviden.
Alle Dokumente wurden ausgelöscht.
Minden dokumentumot kitöröltek.
Német melléknévi igenevek: Gyakoroljunk!
Fordítsd le ezeket a mondatokat magyarról németre:
1. A tanult emberek nem gondolkoznak így.
2. Már írtam neked, azelőtt, hogy felhívtál.
3. Veletek mentünk volna, ha szóltatok volna.
4. A házat ki fogják festeni.
5. Ő soha életében nem látott még papagájt.