Nyelvtanulási tippek reményteleneknek

Nyelvtanulási tippek reményteleneknek. Ebben a blogbejegyzésben, olyan technikákat fogok megosztani, amik engem is eljuttattak oda, hogy megtanuljak négy nyelvet felsőfokon. Angolul, franciául, németül és spanyolul beszélek felsőfokon, jelenleg kínaiul tanulok. A Cervantes Intézet DELE C1-es spanyol nyelvvizsgáját egy év alatt tettem le, a kínai középfokig is ennyi idő alatt tervezek eljutni. Nyelvzseni lennék? Nem.

Nézzük meg, nekem milyen technikák váltak be.

1. Legyen egy jó edzésterved

Én sokszor hasonlítom a nyelvtanulást az edzéshez. És ha a mindennapjaimat nézzük, nálam ez nem is igazán válik szét. Minden hétköznapomat azzal kezdem, hogy elmegyek futni, vagy valami mást edzek, majd a reggeli után leülök nyelvet tanulni a munka előtt. Ehhez persze hajnali embernek kell lenni, de nem is az időpont számít. Ahogy vannak esti futók, úgy esti nyelvtanulók is. A lényeg a terv és a végrehajtása. Hogy akkor is lemegyek futni, ha már utálom azt a napot, ha esik az eső, ha kánikula van, ha nem megy jól. A lényeg, hogy egy kicsit tegyek aznap valamit. Ugyanígy tekintek a nyelvtanulásra is. Ha egy nap csak fél órát tudok leülni hozzá, nem baj. A lényeg, hogy megtettem.

Arról, hogy milyen edzéstervvel jutottam el egy év alatt a spanyol felsőfokig videót is készítettem:

2. Legyél reális

De vágyj nagyra! Kitűzheted célul, hogy egy év alatt megtanulsz felsőfokon spanyolul. Nekem egyébként eredetileg nem volt semmi ilyen a fejemben, csak elkezdtem, csináltam, minden nap, és így alakult. Félúton azért eldöntöttem, hogy akkor viszonylag rövid időn belül meg akarok próbálni egy DELE-t, de nem dőltem a kardomba, amikor egy nap csak 5 új szót tudtam megtanulni. Az 5-el több, mint amit a nap elején tudtam. Ha az alapokkal akarod kezdeni, és a spanyolt nézted ki, akkor kezdd kicsiben és próbáld meg gyakorolni a szabályos igeragozást. Ehhez segítség:

3. Élvezd

Az elmúlt 9 év alatt rengeteg embernek tanítottam angolt, franciát, németet, spanyolt. Más háttér, kor, nem, motiváció. Ennek ellenére azt vettem észre, hogy van egy közös pont a sikeres nyelvtanulókban: élvezik a nyelvtanulást. Kíváncsiak, szeretnének többet tudni. Nem teher számukra, hogy foglalkozni kell ezzel. Meg tudják figyelni a nyelv apró szépségeit. Számomra ilyen pillanat tud lenni, amikor megértek egy bonyolultabb összefüggést. Angolból például a feltételes mondatok megértése volt nekem egy ilyen pillanat. A legnehezebben a second conditional ment.

4. Ne figyelj oda

Én ha elkezdek tanulni egy nyelvet, szinte azonnal elkezdek az órák mellett párhuzamosan dokumentumfilmeket nézni akkor, amikor épp közben valami mást csinálok. Evés közben, edzés közben, bambulás közben, utazás közben, akár munka közben. Tekintsd a Youtube-ot TV-nek, és járasd háttérzajként az adott nyelven. Nem értesz belőle nagyjából semmit? Nem számít! Egy idő után azt fogod észrevenni, hogy jobban tudsz kiejteni szavakat, többet hallasz ki az órán abból, amit a tanár mond, ismerős lesz egy szó, pedig meg sem tanultad külön.

5. Légy pofátlan

Ez talán a legfontosabb a nyelvtanulási tippek közül. Rengeteg tanítványom kezd el úgy órákra járni hozzám, hogy retteg. Retteg kérdezni, megszólalni és hibázni. Sok emberrel kell külön dolgoznom azon, hogy ne rettegjenek, sőt, legyenek pofátlanok. Ezt sokszor szoktam mondani. Rengeteg nemzetközi workshopon jártam, és azt vettem észre, hogy nem az tud kommunikálni, akinek tökéletes nyelvtani tudása van, hanem az, aki szavakat ismer és mer beszélni. Ahol talán a legnagyobb gát a hibázás, az a német beszéd. A németben aztán mindenre is kell figyelned, és kicsit olyan a mondatalkotás, mint az Érkezés című filmben, hogy előre kell tudnod a mondat végét mikor elkezded.

Itt megtudhatod mit mond az Érkezés című film a nyelvtanulásról.

Nem azt mondom, hogy ne figyelj a német nyelvtanra. De ha olyan a helyzet, hogy egyszerűen csak ki akarod fejezni magad, és nem nyelvvizsgázol épp, akkor legyél megengedő, és inkább koncentrálj a mondanivalódra, mint arra, hogy úristen, ez most milyen nem, szám, eset.

A német szavak nemének megjegyzéséhez itt egy kis segítség:

6. Szerezz élményeket

Ez az a pont, ami koronavírus idején egy kicsit nehezebben teljesíthető néha, de mégis felsorolom. Személyes tapasztalatom, hogy akkor kötődsz igazán egy nyelvhez, akkor lépsz át egy határt, amikor élményeket szerzel azon a nyelven. Sosem fogom elfelejteni azt, amikor először hatódtam meg angolul Brüsszelben egy nyári egyetem után, vagy franciául Párizsban egy emberi jogi konferencián tartott előadásom után. Na, azokat a szavakat soha nem fogom elfelejteni például. A legemlékezetesebb élményeimről, amiket a nyelvtudásom miatt élhettem át, blogbejegyzést is írtam.

7. Legyen tanárod

Ha megteheted, és ha tudsz óráról órára beletenni plusz energiát a tanulásba, akkor heti egyszer egy magántanárral töltött óra pár hónap alatt szép eredményeket tud hozni. A legszorgalmasabb diákjaimnál 2-3 hónap alatt nagyon látványos fejlődés látható. Egy igazán szorgalmas diákom egy év alatt abból az állapotból, hogy alig mert megszólalni angolul, eljutott odáig, hogy 80-90%-os aránnyal tölt ki Cambridge CAE C1-es nyelvvizsga feladatsorokat.

Emellett – bár embere válogatja – a világjárvány elhozta azt, hogy hétköznapivá váljon, hogy teljesen online is megtanulhatsz egy nyelvet. Én a spanyolt így tanultam. Ennek ellenére az online magánórák világa még mindig egy kicsit misztikusnak tűnik sokaknak, ezért készítettem külön erről egy videót a Youtube csatornámon:

Na de miért jó egy tanár? Ha röviden kéne megválaszolnom, akkor azt mondanám, hogy mert időt spórol. Kijelöli neked a gyakorlandó részeket, szelektál, tudja, hogy mivel érdemes időt töltened, hogyan érdemes gyakorolnod a számodra nehezebb részeket.

8. Legyél önálló

Akár magántanárod van, akár tanfolyamra jársz, az önállóság kulcs. Rengeteget lehet fejlődni azzal, ha az ember használja az ingyenesen elérhető tananyagokat. Magántanárként én is fontosnak tartom, hogy az órákon kívül is legyen lehetőség gyakorolni, ezért folyamatosan osztok meg tartalmakat Facebook-on, Youtube-on, Instagram-on és a blogomon.

https://www.facebook.com/toucandoitnyelvtanulas

https://www.youtube.com/channel/UCGz30bGFVH6MnpatMKj7ySw/videos

https://www.instagram.com/toucandoitnyelvtanulas/

9. Hogyan mondanád?

Ha a mindennapokban vagy, és éppen nem tanulsz nyelvet, akkor is felteheted magadnak a kérdést egy-egy helyzetben, hogy hogyan mondanád ezt angolul, franciául, németül, spanyolul. Utána utánanézhetsz, hogy kapsz-e választ erre a neten. Ha élményekhez kötsz akár csak egy-egy szót, akkor azt már nehezebb elfelejteni, mintha csak szimplán bemagolnád.

10. Használj fura mondatokat

Ha nagyon nem megy egy igeidő vagy egy szó, akkor tegyed bele egy kifacsart, röhejes, vagy akár trágár mondatba. Nekem az első mondat, amit németül tudtam: Willst du mit mir Drogen nehmen? Miért? Mert a Robin Schultz számnak, amit akkor hallgattam, ez volt a refrénje. Így például sosem tudnám elfelejteni, hogy hogyan kell mondani németül, hogy drogozol. De ugyanez megtörtént franciából is velem. Egy bugyuta gyerekdalban a bálna szájszagáról énekeltek, és bármikor rá tudnám vágni, hogy “la halaine”, ha valaki megkérdezné tőlem, hogy hogyan van franciául a szájszag.

A nyelvtanulási tippek legjobbja: Találj ki történeteket

Ha még így sem bírsz megjegyezni egy szót, akkor találj ki hozzá egy történetet. Az egyik tanítványom sehogy sem tudta megjegyezni azt, hogy az Artikel szó hímnemű. Egyszer az egyik órán azt mondta nekem: “Általában azt hiszik, hogy csak férfiak tudnak jó cikket írni, szóval az Artikel hímnemű.” Onnantól kezdve nem rontotta el az Artikel szó nemét.

A tanulság? Ezek csak nyelvtanulási tippek. A folyamat maga nehéz. Nekem tanárként és tanulóként is a legfontosabb: ne feledjük el, hogy ez alapvetően egy élvezetes folyamat is lehet.

Lépj be a Tou Can Do It Nyelvtanulás Facebook csoportjába és legyél egy támogató közösség része:

https://www.facebook.com/groups/toucandoitnyelvtanulas/

Az érettségire készülsz éppen? Nézd meg gyorstalpaló érettségi oktatóanyagaimat.

Online órák: [email protected]

Facebook: https://www.facebook.com/toucandoitnyelvtanulas/

Instagram: https://www.instagram.com/toucandoitnyelvtanulas/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCGz30bGFVH6MnpatMKj7ySw/videos