Spanyol múlt idők: pretérito imperfecto

Spanyol múlt idők

A spanyol nyelvtan kijelentő módjában (modo indicativo) összesen 4 múlt idő van:

– pretérito perfecto ~ present perfect

– pretérito indefinido ~ past simple

– pretérito imperfecto ~ past continuous

– pretérito pluscuamperfecto ~ past perfect

Könnyítésként mögéjük írtam az angol igeidőbeli megfelelőiket, mert ha az angol már jól megy, ez nagy segítség lehet a tanulásban.

Pretérito Perfecto

Olvass bővebben pretérito perfecto-ról.

Valamint a Tou Can Do It Nyelvtanulás Youtube csatornáján videó formájában is tanulhatsz a pretérito perfecto-ról:

Pretérito Indefinido

Olvass bővebben a pretérito indefinido-ról.

Pretérito Imperfecto

Mikor használjuk ezt a spanyol múlt időt?

A pretérito imperfecto nevében is benne van, hogy tökéletlen, amit értelmezhetünk úgy, hogy befejezetlen. Befejezetlen, vagyis folyamatban van. Magyarul ezért is szoktuk a pretérito imperfecto spanyol igeidőt folyamatos múltnak fordítani. De mit jelent ez?

A pretérito imperfecto igeidőt akkor kell használnod, amikor egy múltbéli esemény éppen folyamatban volt, nem ismerhető a kezdő és a végpontja. Emellett olyan események leírására is használhatod, amik alapvetően a körülményekről szólnak, és egy pretérito indefinido-s mondatot kísérnek. Például:

Estudiaba español cuando conocí a Juan. = Spanyolt tanultam, amikor megismerhet Juan-t.

Emellett a spanyol pretérito imperfecto régen szokott, nosztalgikus események kifejezésére is alkalmas.

Időhatározók

Amellett, hogy ezeket figyelembe vesszük, bizonyos időhatározók is segíthetnek abban, hogy rájöjjünk, hogy pretérito imperfecto-t kell használnunk. Ilyenek például: a veces, los lunes, a menudo, todos los días.

Hogyan képezzük?

Ahogy azt már megszokhattuk, két csapatra oszlanak a spanyol igék itt is. Egyrészt vannak a kedves szabályos igék, másrészt vannak a gonosz rendhagyóak.

Szabályos igék

Ahogy azt már megszokhattuk a spanyol nyelvtől, az -AR, -ER, -IR végű igék azok, akik barátságosak lesznek.

Náluk az alábbi végződéseket kell megjegyeznünk:

-AR: -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban

-ER/-IR: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían

Rendhagyó igék

Szerencsére belőlük nincs olyan sok, mint például a pretérito indefinido-nál. Nézzük is meg gyorsan őket:

SER: era, eras, era, éramos, erais, eran

IR: iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban

VER: veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían

Én amikor spanyolul tanultam, ezt az igeidőt összességében könnyű volt megjegyezni és maga a folyamat is nagyon eredményes volt, mert 1 év alatt eljutottam a Cervantes Intézet DELE C1-es nyelvvizsgájáig. Arról, hogy ezt hogyan csináltam, külön blogbejegyzést írtam.

Példamondatok

Cuando era niña, iba mucho en la playa. = Amikor gyerek voltam, sokat mentem a tengerpartra.

Los lunes hablaban ruso. = Hétfőnként oroszul beszéltek.

Veíais a veces vuestra abuela. = Néha láttátok a nagymamátokat.

Spanyol múlt idők: Gyakoroljuk a pretérito imperfecto-t!

Fordítsd le ezeket a mondatokat magyarról spanyolra.

1. A gyerekkoromban sokat sportoltam.

2. Amikor María Argentinában élt, spanyolul beszélt.

3. Hétvégente a családi házunkon dolgoztunk.

4. Azt hitték, hogy egy másik bolygón vannak.

5. Régen sok édességet ettem.

A megoldásokat a Tou Can Do It Nyelvtanulás Facebook csoportjában találod:

https://www.facebook.com/groups/toucandoitnyelvtanulas/

Azért érdekel a spanyol nyelvtan, mert érettségire készülsz éppen? Nézd meg gyorstalpaló érettségi oktatóanyagaimat.

Online órák: [email protected]

Facebook: https://www.facebook.com/toucandoitnyelvtanulas/

Instagram: https://www.instagram.com/toucandoitnyelvtanulas/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCGz30bGFVH6MnpatMKj7ySw/videos